Interdisziplinäres BGC-Kolloquium
veranstaltet vom Berlin Gesture Center in Kooperation mit dem Museum für Kommunikation Berlin

Vortrag von Roland Posner (Technische Universität Berlin):

Was New York City reflektiert: Autokarosserien als Medium der Kommunikation | What New York City Reflects: Car Bodies as a Medium of Communication

Samstag, 7. Juli 2007, 15 Uhr, Museum für Kommunikation, Leipziger Straße 16, 10117 Berlin-Mitte

Wie wird eine Metropole erlebt von ihren Bewohnern und Besuchern? Zu groß, um als solche erfahrbar oder von irgendeinem Punkt aus als Ganze sichtbar zu sein, verlangt sie nach einem besonderen Medium des Verstehens. Experimente mit Denkmälern und Boulevards, Riesenrädern, Zeppelinen und Funktürmen haben gezeigt, dass diese zu statisch und zu abgehoben sind vom rastlosen Treiben der Metropole, als dass sie dessen Sinn erfassbar machen könnten. Doch ist im 20. Jahrhundert, von der Öffentlichkeit weitgehend unbemerkt, ein neues Medium entstanden, das sich optimal als Ausgangspunkt für die Kommunikation der Stadt mit sich selbst eignet. Gemeint sind die Millionen Spiegelbilder, die ständig von den Autos, Lastwagen, Bussen und Bahnen erzeugt werden, während sie sich durch den städtischen Verkehrsraum bewegen. Tag und Nacht reproduzieren sie auf ihren Metallkarosserien und Glasfenstern die städtische Umgebung, in der sie sich gerade befinden – sei es als Nebenprodukt der Fahrt auf den breiten Durchgangsstraßen, sei es als Hauptzweck ihrer Bewegung über Boulevards und Plätze. Der Vortrag dokumentiert in einer Reihe ausgewählter Fotografien aus Manhattan und Umgebung die automobilen Selbstreflektionen, die ein New Yorker täglich von seiner Stadt geboten bekommt.

Einführender Text zu diesem Vortrag sowie Fotografien automobiler Selbstreflektionen von Roland Posner


How is a metropolis experienced by its inhabitants and visitors? Too big to be perceived as such or seen as a whole from any single vantage point, it requires special media for its comprehension. Experiments undertaken with memorials and boulevards, Ferris wheels, Zeppelins, and radio towers have shown that these devices are too static to capture the restless urban life and make sense of it. However, largely unnoticed by the public, a new medium has emerged in the 20th century, which turns out to be optimally suitable as a basis for the communication of the city with itself . This consists of the millions of mirror images simultaneously produced by the cars, trucks, busses, and trains which incessantly move through a city’s traffic spaces. Night and day their metal bodies and glass windows reflect the urban surroundings they happen to be in – doing so casually in passing through the broad thoroughfares or as their primary task of moving on boulevards and plazas. As an example, New York City’s dynamic visions of itself are here documented in a series of photographs showing selected automobile self-reflections from Manhattan and surroundings.

Introduction to this lecture and photographs of automobile self-reflections by Roland Posner