Interdisziplinäres BGC-Kolloquium
veranstaltet vom Berlin Gesture Center in Kooperation mit dem Museum für Kommunikation Berlin

 

Vortrag von Anna Kuhlen (Stony Brook University, NY) und Mandana Seyfeddinipur (Stanford University, CA):

From Speaker to Speaker: Repeated Gestures across Speakers / Von Sprecher zu Sprecher: Sprecherübergreifende Gestenwiederholung

Mittwoch (Sondertermin), 29. August 2007, 15 Uhr, Museum für Kommunikation, Leipziger Straße 16, 10117 Berlin-Mitte

 

 

Imitation is a well-documented phenomenon in communication. A large number of studies have shown that people imitate body posture, facial expressions, mannerisms, syntax and word choice. We can observe the same phenomenon in gesture. Co-narrators show a higher rate of similar gestures when they can see each other (Kimbara, 2006*). Also, watching mimicked speech and gesture leads to higher production of features of mimicked speech and gesture (Parrill & Kimbara, 2006*). We investigated whether specific gestural forms are passed on from speaker to speaker thereby persisting across different communicative situations. Participants watched one of five video clips in which a speaker describes a series of narrative events. Clips varied whether speakers used gestures and if so, what gesture form they used. Subsequently, participants had to relate those same events to an addressee. We analyzed whether participants produced similar gestures for the same events observed in the stimulus video. The results show that participants were more likely to produce a certain gesture form when they had seen the event described with that same gesture form. Implications for theories of gesture production and comprehension are discussed.
The talk will be given in English.

Imitation ist ein häufig dokumentiertes Verhalten in menschlicher Kommunikation. Zahlreiche Studien zeigen dass Menschen sich in Körperhaltung, Gesichtsausdrücken, Manierismen, Syntax und Wortwahl aneinander angleichen. Auch in der Gestik findet sich dieses Phänomen. So sind sich Gesprächspartner die gemeinsam ein Ereignis erzählen in ihren Gesten ähnlicher wenn sie sich sehen können (Kimbara, 2006*). Beobachter gestischer Mimikry imitieren Eigenschaften der beobachteten Gesten häufiger in ihrer eigenen Gestenproduktion (Parrill & Kimbara, 2006*). Die vorliegende Studie untersucht ob spezifische Gestenformen von Sprecher zu Sprecher weitergegeben werden und somit über verschiedene Gesprächsinstanzen hinweg erhalten bleiben. Versuchsteilnehmern wurde je eine von fünf Videoaufnahmen präsentiert in der ein Sprecher eine Reihe von narrativen Ereignissen erzählt. Die Videoaufnahmen unterschieden sich darin, ob Sprecher Gesten verwendeten und welche spezifische Gestenform sie verwendeten. Die Versuchsteilnehmer erzählten im Anschluss dieselben narrativen Ereignisse nach. Die Ergebnisse zeigen, dass die Versuchsteilnehmer die spezifische Gestenform benutzten, die sie zuvor im Stimulusvideo gesehen hatten. Implikationen für Theorien der Gestenproduktion und der Gestenrezeption werden diskutiert.
Der Vortrag ist in englischer Sprache.


* Kimbara, I. (2006). Interpersonal influences on gesture production: Evidence for gesture form convergence across speakers in dyadic interaction (Doctoral dissertation, University of Chicago, 2006). Dissertation Abstracts International, 67 (2), 397.
Parril, F., Kimbara, I. (2006). Seeing and hearing double: The influence of mimicry in speech and gesture on observers. Journal of Nonverbal Behavior, 30, 157-166.

 

 

 

 

Anna Kuhlen received her Diplom in Psychology at the Humboldt University Berlin, Germany, in 2004. She is now working on her PhD in Cognitive Psychology at Stony Brook University, New York, where she and her colleagues founded the Stony Brook Gesture Focus Group. Her current projects investigate collaborative processes between speakers and adressees in spoken interactions and interpersonal influences on gesture production.

 


Mandana Seyfeddinipur studied Linguistics, German Studies, Persian Studies and German as a Foreign Language at the Freie Universität Berlin, Germany. For her PhD she joined the Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen, Netherlands. She worked in the Gesture Project within the Language and Cognition group. Her dissertation investigated speech disfluency and gesture using a psycholinguistic approach.